Guía de observación de aves . Bird observation guide
Increase your family’s wonder and appreciation for both language-study and birds by learning the Spanish names for the North American birds you see together.
Increase your family’s wonder and appreciation for both language-study and birds by learning the Spanish names for the North American birds you see together.
Increase your family’s wonder and appreciation for both language-study and birds by learning the Spanish names for the North American birds you see together.
The Spanish names often teach us more about a bird’s physical traits or behavior. For example, the White-breasted Nuthatch can move up and down on tree trunks as it searches for insects. In Spanish, it is called a Bajapalos, which literally means “goes down branches”.
This guide includes:
Birding tips and resources (including useful book, app, and website lists)
Detailed instructions for how to use Audubon’s Spanish-language North American bird guide (La guía de aves de América del Norte de Audubon)
Blank Spanish-language bird journal page (el diario de aves) for sketching, labeling, and describing birds you are able to observe up close
Prompts for nature journal entries and sample journal page
Parts of a bird diagram (las partes de un ave)
List for documenting the birds your family sees (la lista de aves)
Bird-themed Spanish language nursery rhyme and children’s picture book recommendations
This is the PDF version ( 11 pages )